?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Очередное дополнение в коллекцию биологических «ляпов» пришло, увы, из школьного учебника «Экология» (авторы А.Б. Каменский, Е.А. Криксунов, В.В. Пасечник), выпущенного издательством «Дрофа» в 1995 году и рекомендованного Министерством образования РФ.


Для разогрева мелкая придирка: не существует птицы под названием «болотная гаичка».
В русском языке птица Parus palustris (чье название здесь дословно переведено с латыни) называется черноголовой гаичкой.


Дальше «ляп» покруче. Кедровка превратилась в стенофага (т.е. животное с резко ограниченным спектром питания), хотя реально её рацион намного более разнообразен, да ещё вдобавок стала единственным распространителем семян сибирского «кедра».
Интересно, хотя бы белкам и сойкам об этом сказали? Не говоря уже о бурундуках, которые каждую осень прилежно запасают в изрядном количестве семена кедровой сосны...


А вот это, товарищи, термояд.
Фиг с ними, с «древесными летунами» (что это за экологическая ниша такая? Это, скорее, тип строения тела). Можно, скрипя зубами, примириться с муравьедом, который "ест муравьёв", а не термитов (иначе для чего ему когти, работающие как кирка?), с искорёженным названием намбата. И художник, к слову, здесь тоже сильно «отличился», сделав из намбата совершенно невообразимое существо.

В действительности намбат имеет очень характерную чёрную «маску» на глазах, белые полосы по красно-коричневому фону спины и пушистый, как у белки, хвост. Его задние лапы тоже далеко не «заячьи», как на рисунке (ступня гораздо короче).
Но это, поверьте, не главное...
Взгляните на кротов, точнее - на надпись слева от них. Чем-чем они питаются?!
Нет, я понимаю, что Андерсен был не зоологом. И ему можно простить описание того, как крот мучительно решал, сколько ячменных зернышек из его запасов съест Дюймовочка.
Но авторы (и редакторы) учебника-то - кто они тогда?

Profile

biolapsus
biolapsus

Latest Month

October 2014
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Taylor Savvy